您当前的位置:首页 > 博客教程

翻译英文歌的博主_翻译英文歌的博主

时间:2024-09-21 17:50 阅读数:7741人阅读

*** 次数:1999998 已用完,请联系开发者***

翻译英文歌的博主

停止“翻译”我们的文化:让中国文化以本来的样貌走出去□董芳宁 (宁夏大学)近日,博主孙悦在短视频平台呼吁停止“翻译”我们的文化,她称在英语的语境下,日本的拉面就叫拉面(Ramen),韩国的杂酱面就叫杂酱面(Ja jiangyeon)…每一个翻译都带着本国文化的特色,也成功地走了出去。但中国大部分美食的翻译,却为了方便外国人的理解,进行借...

jpg

给你30秒!这个英文标语到底错没错?最近江苏的一句英语欢迎标语火了起因是一位博主发了一张高速路上“江苏欢迎您”的标语照片配文“江苏要被人笑掉大牙了”应该是在说其英文翻译——“Jiangsu welcomes you”。看到该视频后不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“Welcome to XXXX”...

596608f3b20d4c26b4c82f61d3934085.jpeg

(ˉ▽ˉ;) 苹果中国官网上线iOS 18预览,宣传文案“真的很你”遭吐槽这一宣传文案引起了许多数码博主和网友的吐槽。据了解,该宣传语的英文版本为“Yours. Truly.”,意指新系统为用户带来了许多个性化自定义功能。有博主怀疑,苹果中国区官网的iOS 18预览页是直接把英文网页的用机器翻译复制过来的,所以直接”Yours.Truly.“把翻译成了”真的很你...

╯△╰ v2-29cb8979e2e46cbbea74d7e345565f0d_r.jpg

有“东方睡美人”的长沙,“city不city”? | 山水洲城记原来是外国博主“保保熊”,在中国旅游每到一处,总问妹妹“city不city啊”。魔性的发音令这句话爆火,“city不city”一下子成为旅游打卡、时尚穿搭等方面的流行语,意思是“时髦不时髦”“洋气不洋气”。短视频平台上,一个中英文混搭的外国博主“保保熊”火了。图片来自网络和“...

9ff2dd4b40ab4604ab86239d7c7ec886.png

传《黑神话悟空》遭SweetBaby勒索!引发业界热议近日,国内博主兲虎发文称《黑神话:悟空》开发团队遭到Sweet Baby Inc勒索700万美元(约5065万人民币),尽管这一消息的真实性尚且未知,但这一消息被翻译成英文后传到推特上,引发了海外网友的热议。根据兲虎的描述,自从《黑神话:悟空》首个预告发布以来,游戏一直都深受性别歧视...

0

+^+ 印度高种姓博主惹众怒!1000元游玩国内各种不讲理,评论区炸锅了文章中提到,这位博主首先抵达了浙江省台州市,她在酒店入住后就开始发表对中国的负面评论,声称中国人普遍不会说英语,而她只能依赖翻译软件。接着,她拍摄了自己在未经允许的情况下坐在一位女士的电动车上,并试图指挥对方行驶。尽管这位女士听不懂她的英语,但她还是将博主带到...

97ed6a350697406aae6d76cbfd78f3cd.png

“City不City”火遍网络,感受热梗背后的真实中国这个梗出自一名来中国旅游的外国视频博主,他在和家人聊天时,总会问一句,“City不City啊”。所谓“City”,可以理解为城市化、洋气,甚至有点“刺激”的意思,用来表达看到许多场景、现象时的震撼、开心、喜悦之情。中英文混搭,配上“魔性”的语调,让这个词火遍网络。越来越多外...

˙▂˙ f9613f8662854b7f89630b82be44618c.jpeg

潍坊City不City?好City!一位外国博主短视频里的一句“City不City啊”洗脑文案,席卷社交平台,成为网络热梗。所谓“City”,可以理解为城市化、洋气,甚至有点“刺激”的意思,用来表达看到许多场景、现象时的震撼、开心、喜悦之情。中英文混搭,配上“魔性”的语调,让这个词火遍网络。这个夏天那潍坊Cit...

Cg-4WlI2sqGILw-JAACv20acwJUAALrWQDGdoQAAK_z065.jpg

流星加速器部分文章、数据、图片来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知删除。邮箱:xxxxxxx@qq.com